האפינגטון פוסט פרסם מאמר של ח"כ ד"ר עינת וילף בנושא ההתנחלויות

היום (2.4.12) פורסמו שני מאמרים נוספים של ח"כ ד"ר עינת וילף בתקשורת הזרה. מאמר אחד בנושא ההתנחלויות פורסם ב"האפינגטון פוסט".  כמו כן, בהמשך לפרסום הראשון של מאמרה של ח"כ וילף באתר "הדיילי ביסט", פורסם היום מאמר שני על הציונות ומדוע הציונות היא זאת שניצחה בהגדרת היהדות החילונית לאורך דורות.

המאמר שפורסם באתר Huffington Post הוא מאמר תגובה שחיברה ד"ר וילף למאמרו של פיטר ביינארט שפורסם לאחרונה ב"ניו יורק טיימס" שכותרתו הייתה "במטרה להציל את ישראל, תחרימו את ההתנחלויות".

מאמרה של ח"כ וילף מגדיר את הצעתו של באיינארט כהצעה שכוונתיה טובות אך תוצאותיה מסוכנות משום שהיא מלבה את התפישה שלערבים אין כלל אחריות על מצבם.

מספר ציטוטים מתורגמים לעברית ממאמרה של ח"כ וילף:

The settlements in the West Bank are an obstacle to peace but, as far as obstacles go, the settlements rank a distant fifth to Arab rejection of the legitimacy of the Jewish claim to any part of the land of Israel, to the systematic inflation of the number of Palestinians refugees, to the hawking of illusion of a "right of return" and to shameful Arab incitement.

"מפעל ההתנחלויות אכן מהווה מכשול להסכם השלום, אולם חשיבותו כמחסום פחותה מחוסר הנכונות של הערבים להכיר בזכויות היהודים על חלק כלשהו מאדמת ישראל, האינפלציה המתמדת בכמות הפליטים הפלסטינים, הטיפוח המסוכן של אשליית 'זכות השיבה' וההסתה לשנאה".

Zionists have consistently demonstrated responsibility. The settlements in the West Bank are deeply disputed within Israeli society and among Jews. Israeli governments effectively and ruthlessly uprooted settlements in Sinai, Gaza and the West Bank in the name of peace and keeping the two-state solution alive.

"הציונות הוכיחה שוב ושוב את אחריותה על מעשיה. עד היום קיים ויכוח עמוק בנושא ההתנחלויות בקרב הציבור הישראלי. ממשלת ישראל הורידה ההתנחלויות בסיני, בעזה ובגדה המערבית למען הסכם שלום והשארת פתרון שתי המדינות בחיים.״

This is the essence of the Arab tragedy: the Jews have a state because they recognized the legitimate claims of the Arabs in Palestine. The Arabs in Palestine don't have a state because they are yet to recognize the legitimate claims of the Jews in Palestine.

"זוהי תמצית הטרגדיה של הערבים: היהודים קיבלו מדינה משום שהסכימו להכיר בכך שלערבים יש זכות לגיטימית בפלשתינה ולפיכך קיבלו את חלוקת הארץ. לערבים הפלסטינים אין מדינה משום שלא הסכימו עד היום לקבל את הלגיטימיות של זכותו של העם היהודי בארץ״.

Comments Closed